俄羅斯，二切有趣。

熱愛俄羅斯的我^^ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

蘇聯時代很多這類型小店，專一賣單項商品，這些店通常會以主力商品命名。像是：「餡餅店」、「酒館」、「水餃店」，光是看店名就可以知道這店是賣什麼。
現在莫斯科和聖彼得堡還留有一些蘇聯存活至今的這類型的小店。
這些小店通常是當地人才會知道，如果有興趣的話，不妨跟著當地人走進這些小店，感受一下在這些地方用餐的氛圍。

1. 莫斯科的布林餅，在莫斯科賣布林餅超過60年。
大家可能吃過一些布林餅的連鎖店，可以加入各式各樣的配料。
但是這家就沒這麼多元了，但是布林餅真的很好吃，簡單、超香！
我們一開門的時候，就撞上「人龍」了。準備排隊吧！
一眼望去，就我們幾個外國人臉孔。


一盤布林餅三片，可以加蜂蜜、奶精、果醬，約40盧布。在莫斯科這樣的價錢是十分佛心的！


店不算大，有高腳的桌子，可以就靠著桌子吃。
現在菜單不只提供布林餅，還有一些湯品、肉塊。
地點在塔甘卡站，可以在該站選擇黃色站出口出站。
|
2. 聖彼得堡的甜甜圈店，1960年代開始的奇蹟。
這間所有彼得堡人都認識的小店，甜甜圈配料也是簡單：只有糖。
連製作甜甜圈的機器都跟50年前的一樣，一點都沒變。
進來這間店後，你也可以看到跟莫斯科布林餅點一樣的擺設，這就是蘇聯感。
很多人都說：「走進來不用透過時光機，也彷彿穿越時空一般。」
我是學生的時候來過這家店，一個聖彼得堡女生帶我來的。
她還笑著說：「我小時候很愛吃這個甜甜圈，一次可以吃下十個。」
這個甜甜圈彷彿也是個聖彼得堡人的回憶。



店的外觀一樣簡單，只寫著：「甜甜圈。」

(繼續閱讀...)

熱愛俄羅斯的我^^ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

冬天是俄羅斯最淡的淡季，但還是有很多和夏天不同的美景可以看到，像是結冰的貝加爾湖、莫斯科雪景。
但是你知道，在冬天來俄羅斯前，除了準備好衣物或是日常用品，來到俄羅斯你還得注意一些事情嗎？
以下就是我接待的旅客，在冬天來的時候遇到的問題。
我特地記錄下來，希望大家讀取這篇文章後，可以多注意，才不會在旅遊的時候，讓這些問題輕則造成你旅遊的不便，重則讓你的旅遊成了夢魘。

1. 留意地面的薄冰
旅程最重要的就是平安。冬天下雪後，不管你走在莫斯科或是伊爾庫茲克，或甚至是奧利洪島，雪景、透明的冰固然美麗，但也是很危險。
我的旅客一名在伊爾庫茲克酒店出去後，滑了一跤，骨折了。而且是嚴重地骨折。
嚴重到他無法好好地坐，送去俄羅斯醫院後，醫生要他躺在醫院治療至少兩星期。
但是旅客的簽證效期往往不會預留這麼多天。所以他拒絕了。接著還要搭成一天一夜的飛機返家。
可想見，不能好好坐下地搭乘飛機會是多麼可怕的事情。還好他帶著醫生開給他的止痛藥平安搭機返家。
另外一個我聽到的是別的旅客，在奧利洪島跌跤，手骨折了。
在莫斯科一樣也有這個問題。尤其要是雪量忽然變多，整個城市來不及剷雪、除冰，整個莫斯科也會變成「滑冰場」。
那要怎麼注意呢？其實走在路上應該多留意地面情形，在此時來到俄羅斯的你，也可以觀察人們是避開哪些地面不走的。
↑↑↑如果你在冬天看到這樣「閃閃發光」的平滑地面，不論面積大小，你都應該小心留意。放慢腳步，或是踩在雪上行走。↑↑↑
↑↑↑有時候在出商店的階梯上，可能會變得很滑。↑↑↑
2. 留意頭頂的冰柱
天氣嚴寒，屋簷上的水氣聚集，結成厚厚的冰柱，然而冰柱尖銳的像一把刀，對路過的民眾造成生命威脅，有人甚至因此被砸死。
這是一個很可怕的兇器，2010年造成三人死亡，2011年砸死了一名六歲男孩和十二歲少女。幾年下來總有人因為冰柱而死亡。
所以走在路上也要看看頭頂上是否有結冰的冰柱。或是離屋簷遠一些。
3. 注意電暖器使用
今年俄羅斯緊急情況部伊爾庫茨克州總局於29日發布消息說，28日凌晨奧利洪島一所接待遊客的民居發生火災的原因疑似電線短路。此次火災中的喪生者可能為兩名中國女性公民，另有一名中國公民受傷。俄緊急情況部伊爾庫茨克州總局副局長帕什科夫29日表示，初步調查顯示，奧利洪島的火災發生在胡日爾鎮一座兩層樓民居內，最初的著火點位於一間無人居住的屋內，起火原因可能是電線短路，調查人員已提取事發現場的電線以備詳細分析火災起因。（來源：新華社https://www.xinhuanet.com/2018-01/29/c_1122336787.htm）
很多人可能知道俄羅斯房子內都有暖器，在房子內設置的暖器上面是可以曬東西的，像是襪子、衣服，讓這些洗淨後的衣物可以快速的烘乾。
但是有時候房間對流很差，導致牆上的暖器出來的熱風不能充分流通，使房間溫暖。
可能這時候就會加上這個插電式的、移動式的暖器。
但是這種暖器是不可以曬任何東西的，而且也最好要有自動關閉的功能，才比較保險。
請千萬要注意這種暖器的使用方式，才不會夜間取暖不成，還造成人身損傷。

(繼續閱讀...)

熱愛俄羅斯的我^^ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

如果說悠遊卡是台灣去商店買東西最方便的付款方式，那麼俄羅斯就是：蘋果配或是安卓配！
這些行動支付在俄羅斯十分流通的前提是因為：信用卡付款普及。
俄羅斯小學生可能隨時都沒有現金，但是他們肯定有卡片。
有趣的是，相較於現金，俄羅斯家長可以透過信用卡，不只限制孩子的花費，也可以監督、隨時掌握小孩花費到哪裡去。

行動支付：蘋果配或是安卓配，出門帶著手機，就可以付款！
Apple Pay 與 Samsung Pay、Android Pay 這三類其實是同一類，性質有點類似銀行向蘋果、三星、Google 這些大廠租借系統，當作載具。由於支付本質都還是銀行自己的信用卡、金融卡，只是嵌到 Apple Pay 或 Samsung Pay 的數位系統，交易流程與一般信用卡金融卡完全一樣，但因為和蘋果、三星合作（租借系統），銀行必須付給他們額外的手續費。簡言之，Apple Pay 的服務已預裝在 iPhone 手機的 NFC 和 Secure Element 專用晶片中，搭配 Touch ID 指紋辨識功能，使用者只要將自己的信用卡卡號輸入 iPhone 裡，就可以使用 Apple Pay 服務。
這些行動支付在俄羅斯，特別是莫斯科、聖彼得堡，到底有多方便？
沒把信用卡綁在蘋果配的我是這麼消費：現金或是信用卡。
要是你拿現金支付。必須說，俄羅斯比起台灣，貨幣的金額種類更多。在台灣是一元、五元、十元、五十元硬幣，鈔票有100、500、1000，非常簡單。
可是俄羅斯不是，金額最小到幾毛（俄羅斯稱爲戈比），鈔票最大到5000。
想像一下，你去俄羅斯兌換所換到了一張5000元現鈔，你打算去超市買一個可樂，走出超市後你的皮包會出現多少種類盧布或戈比。
或是你用100元去買一個5.95元的商品，店員又非常一絲不苟地硬要找你：94.05元。有夠煩人！

↑↑↑看到這些硬幣就是很煩人！↑↑↑
所以沒有信用卡拿來購物的我，就是這樣生活。如果你帶現金來俄羅斯玩，可以感受一下你的錢包在拿現金進出超市的「膨縮」變化。
如果你拿信用卡付款，就可以省卻這些零錢煩惱了。信用卡在這裡有多普及？
各大商家、超市都可以用信用卡，有的用「刷」的，有的用「感應」的。
我去吃越南小麵店的時候，老闆也是拿出他的刷卡機。
我上網路購物的時候，那個貨品抵達的領取地點，也有刷卡機。
我去地鐵買票或儲值的時候，也有刷卡機。
但是信用卡也是造成錢包膨脹的原因。想像你在出國前，預備了三張信用卡要來這裡付款，有些是國外刷卡免手續費，有些可能是國外刷到多少金額有回饋，等等。
打開錢包，除了信用卡外，還有你預備用到的一些商家的會員卡，然後看看俄羅斯店員用著無表情的臉看著你⋯⋯。

↑↑↑大部分麥當勞有這種自助點餐機，中間有個刷卡機可以讓你付款。讓你去麥當勞，不要再擔心和店員的語言不通造成點餐錯誤。在螢幕上點選你要的餐點後用信用卡付款，領餐號碼牌會列印出來，接下來就等領餐櫃臺上的螢幕出現你的號碼，就可以去取餐了。有些漢堡王店也有自助點餐機。↑↑↑


↑↑↑莫斯科地鐵的自動儲值機，右邊也有刷卡機。讓你不用再排隊跟售票人員雞同鴨講，也省去排隊時間。↑↑↑
然後有一天，我去俄羅斯辦銀行卡的時候，店員也幫我設定好了蘋果配。
我一開始還很懷疑，這個東西到底有這麼普及到十分好用嗎？
帶著半信半疑的態度刷了一次，逐漸我就沒帶現金出門了。
一開始我還會找尋「Apple pay」的圖示，有看到才以為這個商家可以支援。
後來發現可以用「感應」的刷卡機，都可以用Apple pay。
而且這個方式是十分安全的，你不需要擔心信用卡遺失，而且信用卡資料不會儲存在你的手機上。

↑↑↑支付方式非常簡單，在要付款的時候跟店員說要用信用卡支付，然後打開你的手機（我的Iphone 7按兩下主畫面鍵就跳出我的信用卡了），靠近刷卡機的螢幕後，輸入密碼或者是在手機上用指紋辨識允許支付。↑↑↑
真的非常方便。現在我出門都只帶手機。
缺點大概手機沒電的時候就苦惱了，或是當你忽然想吃路邊的沙威瑪，沒現金付款⋯⋯。
來俄羅斯旅遊的你，不妨在第一天試著使用手機行動支付，之後幾天你可以不用在櫃檯旁邊，一手拿著手機（因為在排隊的時候無聊拿出來玩）、一手拿錢包。

(繼續閱讀...)

熱愛俄羅斯的我^^ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

上周去了一個郊外的「露天」購物商場，導致喉嚨馬上開始發炎。
很顯然就是感冒了。所以就先買了藥，搭配喝草本的治療咳嗽，兩天後就好轉了。
如果你在俄羅斯感冒了，可以去藥局買類似「伏冒熱飲」的感冒藥。
兩天大概就可以治癒你的感冒。
1. 俄羅斯的伏冒熱飲(含糖)：

(繼續閱讀...)

熱愛俄羅斯的我^^ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這幾天疑似有感冒症狀，可是又懷疑是不是真的感冒。天氣變冷，喉嚨總有痰卡在喉嚨的感覺，雖然沒咳嗽、沒發燒，但是喉嚨就是感覺有著異物。
後來我就問了一些俄羅斯人，他們又如同以往，推薦了我很草本的東西。
俄羅斯人很喜歡天然的東西，連治療感冒都是。
而且常常是，某俄羅斯人推薦你這個草本的東西，當你拿這個同樣的東西跟另外一個俄羅斯人一說「品名」，他們也會馬上知道這是什麼產品。
覺得非常有趣。
1. 草本集合4號（約80-90盧布，組成：20%洋甘菊花、20%杜香、20%萬壽菊鮮花、20%紫羅蘭草、15%甘草根、5%薄荷葉）


↑↑↑盒裝裡面有二十包這種用茶袋包裝起來的草本。茶葉包裝。飲用方法：飯前，成人每天喝四次。↑↑↑
專門治療呼吸道有濃稠的痰，包含支氣管炎。
不建議孕婦食用。另外此草本可能會引起過敏。有過敏症狀的人可能要注意。
好吧！我剛喝了一包，真的感覺我喉嚨的痰要出來了。
2. 金盞花酊劑（約30-40盧布，組成：100公克萬壽菊鮮花、70%乙醇）

(繼續閱讀...)

熱愛俄羅斯的我^^ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我又來寫簽證與邀請函了，因為快要重拾這塊的舊業。
剛好換了新東家，正好以「我們家的邀請函」來做範例。
1. 觀光邀請函是什麼？
在辦俄羅斯旅遊簽證前，你需要準備一個東西：「旅遊邀請函」。
用很露骨的話去解釋，就是這是一個由俄羅斯旅行社為你的旅行背書的文件，背書這個俄羅斯旅行社就是法定上接待你的單位。
2. 它長什麼樣子呢？
邀請函有兩個東西組成，一是訂房確認(Voucher)，一是旅客確認(Confirmation)。
所以一再有人問我說，聽說辦簽證，還需要準備訂房證明。
訂房證明就是所謂的訂房確認，也就是邀請函的其中一張！所以別再出示Booking的訂房資料。
多出示就多錯。要是你額外出示的訂房資料和你邀請函上的訂房確認(Voucher)不吻合，你旅遊的計畫是令人起疑竇的。
譬如這是我們家的邀請函型式。

(繼續閱讀...)

熱愛俄羅斯的我^^ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

俄羅斯出了很多世界知名的作家，譬如寫了罪與罰的杜斯妥也夫斯基。
還有一名很有名的作家（雖然世界知名度不及杜斯妥也夫斯基）：布爾加科夫。

另外俄羅斯人也會在文學中找出作家在小說中刻劃的地點為何，甚至用地圖標注出來。
而布爾加科夫的地方（Булгаковские места）就代表布爾加科夫在長篇小說「大師與瑪格麗特」(Мастер и Маргарита)中，刻劃的莫斯科的各個地方。
布爾加科夫：被埋沒的俄羅斯文學大師

(繼續閱讀...)

熱愛俄羅斯的我^^ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

很多俄羅斯歌曲，很喜歡以城市的主題來編詞和作曲。
如果你到一個地區旅遊，再聽聽這些歌的時候，就會莞爾一笑。
想像一下，要是有一首歌歌名叫「台北」，唱的是關於士林夜市、台北橋等等主題。
至於這首歌「莫斯科與涅瓦」，我有一次聽到廣播很喜歡，就去稍微看了一下歌詞，感覺很有意思。
如果我詮釋地不好，剩下的只能夠大家心神領會了！
這首歌叫莫斯科和涅瓦，如果有來過莫斯科和聖彼得堡，就會知道涅瓦代表聖彼得堡。


不負責任歌詞亂翻譯還白話文化：
莫斯科和聖彼得堡
可能有一些交集點
那個交集點可能是你們
當莫斯科天氣晴朗，可能聖彼得堡仍然烏雲
兩個不同文化的城市常常有一些誤解
連如何用俄語稱呼「路邊」這點小事都不一樣

(繼續閱讀...)

熱愛俄羅斯的我^^ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

熱愛俄羅斯的我^^ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

↑↑↑貝加爾湖最受歡迎的第二名：星空。因為貝加爾湖實在太荒野偏僻，所以光害極少。滿天星斗就是這裡最好的路燈！↑↑↑
貝加爾湖名稱源於古肅慎語「貝海兒湖」，漢代稱為「北海」，是世界上年代最久的湖泊，為世界第七大湖，被譽為「西伯利亞的明眸」。1996年被列入世界人類文化遺產。冬天或許是探索貝加爾湖氣魄的最佳時節， 前往探索冰的奇跡、冬季時分貝加爾湖由於冰層受到擠壓，出現冰裂或冰塊突出，在陽光的照耀下，散發著寶藍色的光，稱為「藍冰」；幽藍中點綴著無數亮藍或銀白的氣泡，貝加爾湖的冰厚度可達到一點五公尺，表面也不是很平整，上面還有著巨大的冰板和可達十二公尺高的冰塊，就像是水晶礦石：索庫伊（sokui）是一種在湖周圍的懸崖和岩石上形成的自然冰雕；還有可達三十公里長、三公尺寬的「冰裂隙」。當出現這樣的形狀時，湖面就會發出尖銳的雷鳴聲音。

(繼續閱讀...)

熱愛俄羅斯的我^^ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2月11日凌晨從莫斯科起飛後2分鐘後消失在雷達圖上


根據俄羅斯民航部門的消息稱，這架安諾托夫148型（An-148）飛機隸屬飛行國內線的薩拉托夫航空公司（Saratov Airlines），原本要由莫斯科飛往烏拉山區的城市奧爾斯克（Orsk），但由杜莫迪多沃機場（Domodedovo）起飛後墜毀在市郊的拉緬斯科耶地區（Ramensky）。飛機於莫斯科時間14時21分從多莫傑多沃機場起飛。據初步消息稱，飛機上有65名乘客和6名機組人員。 俄聯邦航空署消息稱，在從多莫傑多沃起飛數分鐘後就與機組失去了聯繫。俄羅斯緊急情況部已經證實，飛機在莫斯科州墜毀。 俄羅斯緊急情況部莫斯科州緊急情況總局網站表示，在莫斯科州拉緬斯科耶區發現墜毀的安-148飛機殘骸。公告稱，2018年2月11日14:45危機情況管理中心值班人員接到飛機在莫斯科州拉緬斯科耶區從雷達上失蹤的報告。該區消防救援隊行動小組抵達現場。公告中強調：「15:40發現飛機場殘骸。」 俄塔社報導稱，在飛機失事現場，客機殘骸散落在至少方圓一公里的地方，目前只發現了小型的碎片，而沒有大型殘骸。截至目前，搜尋人員已經發現了2具遺體和客機的一個黑匣子，系飛行資料記錄器。 搜索行動指揮部代表稱，第2個黑匣子，即駕駛艙語音記錄器，目前還沒有找到，搜索行動還在繼續。 
失事航班機型An-148

(繼續閱讀...)

熱愛俄羅斯的我^^ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()